كلمات "آنا مريض"لداليداJe suis malade

Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ais plus de vie et même mon lit
Ce transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
Mais tous les whiskies
Pour moi on le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
Cet amour me tue
Si ça continue je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Je suis malade
C’est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade

Cerné de barricades
T'entends je suis malade

...
ما عدت أحلم
ما عدت أدخن
ما عاد لدي تاريخ أو وجود بعد الآن
أنا وحيد بدونك
قبيح بدونك
أنا مثل اليتيم في ملجأ
لم تعد لدي الرغبه في أن أعيش حياتي
توقفت حياتي عندما رحلتي
ما عادت لدي حياة
حتى سريري
يصبح كرصيف المحطات
عندما ترحلين
أنا مريض
مريض بالكامل
كمرضي عندما تغادرني أمي في المساء
و تتركني لوحدي أقاسي يأسي
أنا مريض
مريض جداً

لا أعرف متى وصلتي
ثم تغادرين ثانيةً ولا أعرف إلى أين
وسينتهي العامان دون أن تهتمي

وكأني متشبث بصخره
وكأني متمسك بخطيئه
أتمسك بك
أَنا مُتعِبُ، أَنا مُنهَكُ
من تصنعي السعادة خلال وجودهم

أشرب كل ليلة
لكن الشراب كله بنفس الطعم بالنسبة لي
وكل المراكب تحمل رايتك
ما عدت أعرف إلى أين أتجه
و أنت في كل مكان

أنا مريض
مريض كلياً

دمائي تتدفق في جسدك
و أنا كالطير الميت
عندما تنامين

أَنا مريضُ
مريض تماماً

حرمتيني من أغنياتي
أفرغتني من كلماتي
مع أني امتلكت الموهبه قبل الضياع في جسدك

هذا الحب يقتلني
إذا استمر الحال هكذا
ستنفجر ذاتي
مثل طفل غبي
قرب مذياعي
أنصت إلى صوتي و أنا أغني

أنا مريض
مريض بالكامل
كمرضي عندما تغادرني أمي في المساء
و تتركني لوحدي أقاسي يأسي
أنا مريض
مريض جداً

حرمتيني من أغنياتي
أفرغتني من كلماتي
قلبي مريض
محتجز ومحاصر

أنا مريض

الله الله بجد روعة

مشاء الله كمان علي الترجمة

رائع شوق لا تحرمينا من جديدك

تحياتي واحترامي

محمد هلا وغلا فيك

لاعدمت طلتك في متصفحي تسلم يمنآك

ولك مني كل الود.."

روعه شوق

يسلم ذوقك تقبلى مرورى وتحياتى القلبيه